1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
♪

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,500
♪

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,000
♪

4
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
♪

5
00:00:22,250 --> 00:00:27,250
♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:32,500
♪

7
00:00:32,750 --> 00:00:35,849
♪

8
00:00:35,850 --> 00:00:37,109
Ɛyɛ kwae bi a ɛwɔ abɔnten hɔ.

9
00:00:40,000 --> 00:00:44,500
♪

10
00:00:46,500 --> 00:00:50,000
♪

11
00:00:50,500 --> 00:00:54,000
♪

12
00:00:57,500 --> 00:01:02,500
♪

13
00:01:02,750 --> 00:01:07,750
♪

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,500
♪

15
00:01:10,530 --> 00:01:11,609
Nya yɛn top-up, would ya?

16
00:01:11,969 --> 00:01:13,810
Oh, adɛn nti na wonnya
ɛno, wo ɔkwasea fucker?

17
00:01:13,829 --> 00:01:15,209
Wubetumi ayɛ adwuma afi flab no bi so.

18
00:01:15,429 --> 00:01:16,729
M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ sɛnea woreyɛ.

19
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
♪

20
00:01:27,250 --> 00:01:32,250
♪

21
00:01:32,500 --> 00:01:34,000
♪

22
00:01:34,049 --> 00:01:35,049
Ɛno nye.

23
00:01:39,409 --> 00:01:41,450
- Dɛn?
- Mark Moran yɛ ananse a ɔte hɔ.

24
00:01:42,509 --> 00:01:44,049
Anaasɛ ɛnyɛ eyi ne nea woayɛ
akɔ so atwɛn?

25
00:01:44,370 --> 00:01:46,590
Ɛyɛ hokwan a wode betua no ka
nea ɔne Yason yɛɛ wo.

26
00:01:46,849 --> 00:01:47,890
Woreka sɛ wobɛbɔ no ahwe fam ho asɛm?

27
00:01:48,689 --> 00:01:49,689
Worebɔ no?

28
00:01:49,890 --> 00:01:51,109
Fuck me awu, doe!

29
00:01:52,509 --> 00:01:55,069
Dabi, mereka ne de a wɔbɛsɛe no ho asɛm
adwuma, soma no bubuu.

30
00:01:56,370 --> 00:01:57,370
Aane.

31
00:01:57,609 --> 00:02:01,870
Yeah, ɛte saa. Dabi, ɔne no redi sɛnea
dog shit, sɛnea ɔne wo dii no ara pɛ.

32
00:02:03,170 --> 00:02:04,729
Ma menkɔ so nkɔ saa asɛm no so sekan biako.

33
00:02:05,250 --> 00:02:07,229
Obiara mfa wo nni sɛ kraman shit, bae.

34
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
Aane.

35
00:02:10,469 --> 00:02:11,469
Aane.

36
00:02:16,929 --> 00:02:17,929
W’ani gye saa asɛm no ho?

37
00:02:18,250 --> 00:02:19,729
- Dabi, dabi.
- a na meretwe wo nkɔnsɔnkɔnsɔn no ara kwa.

38
00:02:19,969 --> 00:02:20,969
Biribi a wɔtwe.

39
00:02:21,189 --> 00:02:22,189
Wunim dɛn?

40
00:02:22,329 --> 00:02:23,329
M’ani gye ho.

41
00:02:23,609 --> 00:02:24,608
Woyɛ saa?

42
00:02:24,609 --> 00:02:26,669
- Aane.
- adwene a eye sen biara a mate da mũ nyinaa.

43
00:02:26,709 --> 00:02:27,709
Dɛn na wubu akontaa?

44
00:02:27,969 --> 00:02:29,649
Anka ɛsɛ sɛ obi bɔ pon mu
Mark Moran mfe bi a atwam ni.

45
00:02:29,709 --> 00:02:30,870
Osusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo.
Fucking ahemfo.

46
00:02:31,069 --> 00:02:32,889
Me nyaa 50 grand maa guy no
nea ɔma ne nsa so.

47
00:02:33,049 --> 00:02:34,048
Hubba hubba.

48
00:02:34,049 --> 00:02:35,389
- a wo ani gye ho?
- Nah, ɛnyɛ me.

49
00:02:35,429 --> 00:02:36,429
M’ani nnye dede a ano yɛ den ho.

50
00:02:36,889 --> 00:02:37,929
Wopɛ bere a mmeawa teɛteɛm no.

51
00:02:38,489 --> 00:02:39,488
Nea ɛka ho biako pɛ.

52
00:02:39,489 --> 00:02:42,939
M’ani nnye dede a ano yɛ den ho. M’ani nnye ho
dede a ano yɛ den. Adɛn nti na wonyɛ?

53
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
Wo ne guy a wopɛ sɛ wɔyɛ no.

54
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
Nah, ɛnyɛ me mpɔtam hɔ.

55
00:02:45,719 --> 00:02:46,719
Meyɛ aguadifo.

56
00:02:46,880 --> 00:02:48,100
Ɛsɛ sɛ woyɛ adeyɛ, ɔbarima.

57
00:02:49,480 --> 00:02:50,739
Sɛ wo ain't got bɔɔl no a wobɛtwe a

58
00:02:50,740 --> 00:02:53,160
trigger, fat boy, anka mɛbɔ no ahohora
mmarima a wɔyɛ saa.

59
00:02:55,180 --> 00:02:56,180
Ring no, ring no wɔ so.

60
00:02:57,680 --> 00:02:58,860
Ring no, ring no wɔ so.

61
00:03:00,160 --> 00:03:01,560
Ring no, ring no wɔ so.

62
00:03:03,200 --> 00:03:04,240
Ring no, ring no wɔ so.

63
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Bɔ no ring, .

64
00:03:06,020 --> 00:03:07,620
♪

65
00:03:08,400 --> 00:03:09,600
♪

66
00:03:11,340 --> 00:03:13,620
♪

67
00:03:13,980 --> 00:03:15,040
Ring no, ring no wɔ so.

68
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
Mebubuu mu.

69
00:03:17,840 --> 00:03:20,060
Mebubuu mummy kuruwa ne saucer a eye sen biara no.

70
00:03:22,500 --> 00:03:23,520
Ɛno nye koraa.

71
00:03:25,400 --> 00:03:26,819
Ɛsɛ sɛ wɔtwe w’aso wɔ ho

72
00:03:27,020 --> 00:03:32,020
♪

73
00:03:32,270 --> 00:03:42,250
♪

74
00:03:42,500 --> 00:03:47,500
♪

75
00:03:47,750 --> 00:03:52,750
♪

76
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
♪

77
00:03:58,250 --> 00:04:02,250
♪

78
00:04:05,000 --> 00:04:08,800
♪

79
00:04:09,719 --> 00:04:11,080
- a ɛyɛ shit!
- Mark?

80
00:04:20,759 --> 00:04:22,279
Wo yɛ lucky kɛkɛ sɛ m'ani gye wo ho.

81
00:04:24,500 --> 00:04:29,500
♪

82
00:04:29,750 --> 00:04:34,750
♪

83
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
♪

84
00:04:43,250 --> 00:04:44,589
M’ani gye ho bere a wowɔ ha no.

85
00:04:48,180 --> 00:04:49,319
Mfa saa asɛmfua no nni dwuma.

86
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
Asɛmfua bɛn?

87
00:04:52,959 --> 00:04:54,800
Mark, wunim sɛ manyɛ saa
kyerɛ no saa.

88
00:04:56,100 --> 00:04:59,578
Wofi ase de di dwuma ne ade a edi hɔ no

89
00:04:59,579 --> 00:05:01,100
ne, bere bɛn na worekɔ
sɛ wobɛgyae wo yere?

90
00:05:01,600 --> 00:05:03,620
Wunim sɛ meremmisa
wo saa asɛmmisa no, OK?

91
00:05:04,000 --> 00:05:07,898
Eye sɛ yɛbɛma emu ada hɔ, .
wunim, ɛfa

92
00:05:07,899 --> 00:05:11,019
biribiara, enti obiara mpira.

93
00:05:14,050 --> 00:05:15,050
Gye di.

94
00:05:17,629 --> 00:05:18,629
Ebiara.

95
00:05:19,629 --> 00:05:20,750
Wo ne basabasayɛfo kɛse no.

96
00:05:21,629 --> 00:05:22,629
Mede wo ama wo.

97
00:05:22,829 --> 00:05:23,829
Dɛn?

98
00:05:25,199 --> 00:05:26,300
Bra so.

99
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
Dabi, nyɛ saa.

100
00:05:29,560 --> 00:05:30,979
Ma me ketewaa bi.

101
00:05:32,379 --> 00:05:33,379
Woyɛ adorable.

102
00:05:33,579 --> 00:05:34,579
Wunim saa.

103
00:05:37,100 --> 00:05:38,660
Enti sika pii a wɔbɔ, Chet.

104
00:05:43,310 --> 00:05:44,310
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ.

105
00:05:55,500 --> 00:06:00,500
♪

106
00:06:00,750 --> 00:06:05,750
♪

107
00:06:06,000 --> 00:06:08,500
♪

108
00:06:09,000 --> 00:06:14,500
♪

109
00:06:15,000 --> 00:06:19,500
♪

110
00:06:23,610 --> 00:06:25,209
Oh! Ow! Ow!

111
00:06:25,670 --> 00:06:26,670
Ow!

112
00:06:28,550 --> 00:06:29,829
Dɛn ne fuck yi?

113
00:06:31,610 --> 00:06:32,610
Woreyɛ dɛn?

114
00:06:32,810 --> 00:06:33,810
Woyɛ mmerɛw, ɔhokafo.

115
00:06:34,550 --> 00:06:35,770
Anka metumi atu wo tuo mpɛn dumien.

116
00:06:37,090 --> 00:06:38,329
Woannya obiara a ɔhwɛ w’akyi.

117
00:06:38,470 --> 00:06:40,410
Nea mereka ara ne sɛ, mewɔ hɔ.

118
00:06:43,100 --> 00:06:45,499
Sɛ na mihia obi mpo a, .
adɛn nti na merekɔ

119
00:06:45,500 --> 00:06:47,379
sɛ wobɛpaw gluu-sniffing
crackhead te sɛ wo?

120
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Hey, ɛno yɛ nkwaseasɛm.

121
00:06:50,459 --> 00:06:52,539
Manhu ade da
saa Tarzan mpa no.

122
00:06:53,620 --> 00:06:54,779
Bere bɛn na etwa to a wudii?

123
00:07:00,500 --> 00:07:02,120
Mepɛ Labrador bere nyinaa.

124
00:07:03,519 --> 00:07:04,879
Enti dɛn na worekɔ
sɛ wobɛyɛ wo ho?

125
00:07:06,060 --> 00:07:07,540
Nya ale foforo sɛ metumi a.

126
00:07:07,839 --> 00:07:09,000
Na w’asetra, dickhead.

127
00:07:09,319 --> 00:07:10,319
Bere tenten ahe na woakɔ abɔnten?

128
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
Dɛn, asram asia?

129
00:07:12,500 --> 00:07:13,639
Wore drifting kɛkɛ, mate.

130
00:07:13,819 --> 00:07:14,819
Nah, nah, nah, nah, nah.

131
00:07:15,139 --> 00:07:16,720
Mewɔ nhyehyɛe a ɛwɔ anammɔn anum, me hokafo.

132
00:07:16,759 --> 00:07:17,759
Oh yeah?

133
00:07:17,800 --> 00:07:18,799
Dɛn ne ɛno?

134
00:07:18,800 --> 00:07:20,720
Nah, wo pinch no kɛkɛ, eh?

135
00:07:21,220 --> 00:07:23,698
Nea ɛsɛ sɛ wuhu ara ne sɛ, meyɛ
merekɔ akɔdi m’ankasa de

136
00:07:23,699 --> 00:07:26,180
slice a adeyɛ no, hyehyɛ me
ankasa nkyekyɛmu ntam nkitahodi.

137
00:07:26,899 --> 00:07:29,578
Anamɔn a edi kan no, hyehyɛ nkitahodi ahorow a ɛyɛ nokware.

138
00:07:29,579 --> 00:07:30,920
Afei mɛyɛ dɛn ayɛ saa?

139
00:07:31,259 --> 00:07:33,709
Ɛdenam wo adwumayɛfo a wobɛka ho sɛ
ahobammɔ ho ɔfotufo.

140
00:07:34,480 --> 00:07:35,759
Mate, me nhia bodyguard.

141
00:07:37,180 --> 00:07:39,379
Bra bɛhwɛ me wɔ ɔsram biako anaa abien akyi, me
ebia na ɔrehwehwɛ nnipa.

142
00:07:53,850 --> 00:07:55,310
Biribi wɔ ne tuo no ho.

143
00:07:55,650 --> 00:07:56,710
Yeah, na fuck ne twetwe
nea ɛkanyan no.

144
00:07:59,899 --> 00:08:02,439
Ma me ammo bi bio, smart-ass.

145
00:08:03,879 --> 00:08:05,099
Mpɛn ahe na manya
sɛ mɛka akyerɛ wo, ɔhokafo?

146
00:08:05,859 --> 00:08:06,859
Ɛyɛ den dodo.

147
00:08:06,899 --> 00:08:07,979
Gye w’ahome na piapia wo ho.

148
00:08:08,859 --> 00:08:10,120
Mebɛbɛn da no.

149
00:08:10,919 --> 00:08:12,359
Na sɛ ɔde mmirika hwehwɛ no nso ɛ?

150
00:08:13,399 --> 00:08:15,298
Misusuwii sɛ adwene no ne sɛ mɛyɛ saa
de shotty no bɔɔ no

151
00:08:15,299 --> 00:08:18,279
nea edi kan no, ma no ntumi nkɔ baabiara, afei
fa eyi wie no.

152
00:08:18,679 --> 00:08:20,139
Na sɛ shotty no ntumi nyɛ adwuma yiye nso ɛ?

153
00:08:20,579 --> 00:08:22,939
Asɛm no ne sɛ, ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo
a wɔde akode abien no nyinaa di dwuma.

154
00:08:23,339 --> 00:08:25,099
Ɛbɛyɛ te sɛ ntrɛwmu
w’ankasa wo nipadua ho.

155
00:08:25,759 --> 00:08:26,759
Wunim, bang, bang!

156
00:08:27,219 --> 00:08:28,560
Yɛbɛma Scar shotty no akɔ mu.

157
00:08:29,219 --> 00:08:30,259
Ɛnyɛ kosi sɛ wubenya tuo no yiye.

158
00:08:30,819 --> 00:08:31,819
Kɔ bio.

159
00:08:45,370 --> 00:08:46,629
Ɔwɔ stump, wo ɔkwasea!

160
00:08:51,429 --> 00:08:52,590
Wo ho te sɛn, onua?

161
00:08:54,209 --> 00:08:55,209
Papa.

162
00:08:55,730 --> 00:08:56,730
Papa.

163
00:08:58,750 --> 00:08:59,750
Dɛn na ɛwɔ w’adwene mu?

164
00:09:00,409 --> 00:09:01,409
Mock ɔko.

165
00:09:01,809 --> 00:09:04,449
Wo a wowɔ nna ho nsusuwii hunu wɔ ho
Henry Levin, saa basabasayɛfo yi?

166
00:09:04,549 --> 00:09:06,590
Ɔrepiapia ne yɔnko biara
dealer a onni adwuma mu.

167
00:09:09,049 --> 00:09:10,629
Dɛn na Jack abusua no reyɛ wɔ ho?

168
00:09:10,849 --> 00:09:11,849
Fuck nyinaa.

169
00:09:11,929 --> 00:09:13,370
Sɛ wɔasiesie ade biako a, .
yɛn ankasa na yɛyɛ.

170
00:09:17,009 --> 00:09:18,009
Mintumi ntwɛn sɛ mɛhwehwɛ mu.

171
00:09:22,600 --> 00:09:23,740
Minnim, Mark.

172
00:09:24,920 --> 00:09:26,239
Stopping guys, ɛno nyɛ wo ade.

173
00:09:26,240 --> 00:09:27,600
- a metumi adi ho dwuma.
- ne dee mey.

174
00:09:28,720 --> 00:09:30,540
Wode tuo no hyɛ biako no so
nea ɔtwe afiri no.

175
00:09:30,860 --> 00:09:32,739
Yeah, nanso wokɔɔ fucking
Lulu na ɔwieeɛ wɔ...

176
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
Mark.

177
00:09:35,080 --> 00:09:36,120
Mesrɛ wo sɛ twɛn.

178
00:09:44,049 --> 00:09:45,669
Dɛn na anka wobɛyɛ wo ho, Toad?

179
00:09:47,709 --> 00:09:51,149
Shh. De ani sii. Obi
a ɔde ne ho to wo so?

180
00:09:51,189 --> 00:09:52,189
Obi a ɔrebɔ mmɔden sɛ obebubu wo nsateaa?

181
00:09:55,360 --> 00:09:57,399
Ka kyerɛ me, Toad, mɛka
na fucking bɔɔl no fi hɔ.

182
00:09:59,819 --> 00:10:01,039
Kar pon a wɔrebɔ no, ɛnte saa?

183
00:10:02,139 --> 00:10:03,139
Kɔ fie.

184
00:10:03,360 --> 00:10:04,840
Bra bɛyɛ tii ama me, Awuraa Worms.

185
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
Oh

186
00:10:12,659 --> 00:10:13,659
Hehehehehehehehe

187
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
♪

188
00:10:19,250 --> 00:10:24,250
♪

189
00:10:24,500 --> 00:10:28,000
♪

190
00:10:28,299 --> 00:10:30,579
Adan pii ma wɔn nyinaa
yɛn, Tony Mockbell mpo.

191
00:10:31,019 --> 00:10:33,859
Sɛ yɛansiw no kwan seesei a, ɔno
bɛhyɛ yɛn ma yɛafi eyi mu.

192
00:10:33,919 --> 00:10:34,919
Yɛreyɛ quid bi.

193
00:10:34,939 --> 00:10:37,359
Tony nim sɛ ɛnsɛ sɛ ɔhyɛ yɛn ma.
Wonnya eyi, Pardy.

194
00:10:37,419 --> 00:10:38,579
- a me nya no.
- Nha wo ho.

195
00:10:38,620 --> 00:10:42,039
Hwɛ, ɛnyɛ coke ne speed ne
truff ne saa shit no nyinaa bio.

196
00:10:42,679 --> 00:10:46,178
Lewis, eyi yɛ kɛse, na ɛyɛ nkutoo
gonna get bigger, cos abofra biara

197
00:10:46,179 --> 00:10:48,799
abɔnten hɔ susuw sɛ mene a
neckie te sɛ nea ɔrepopa vitamin bi.

198
00:10:49,259 --> 00:10:50,959
Dɔla ɔpepepem biako wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wonya.

199
00:10:51,319 --> 00:10:53,159
Yeah, yeah, me kenkan Kwasida no
nkrataa nso, mate.

200
00:10:53,240 --> 00:10:55,459
Wiɛ, wususuw sɛ Tony Mockbell
ɔpɛ sɛ ɔkyɛ?

201
00:10:56,639 --> 00:10:58,979
Ma me ntease pa biako
nea enti a yɛnyɛ off no.

202
00:10:59,539 --> 00:11:00,539
Off ne no?

203
00:11:00,579 --> 00:11:01,579
So woabɔ dam?

204
00:11:01,719 --> 00:11:03,119
Oh, so woanya w’ankasa apam a ɛrekɔ so
ɔne Brookes abusua no?

205
00:11:03,120 --> 00:11:04,599
Dabi, menyɛ saa. Makasa
efisɛ, so wubehu?

206
00:11:04,620 --> 00:11:07,438
Yɛhweree kyakyatow no, yɛhweree
parlours no, na afei yɛayɛ

207
00:11:07,439 --> 00:11:10,519
gonna lose yɛn slice a ɛyɛ kɛse no
fucking pie a ɛyɛ bere nyinaa.

208
00:11:10,539 --> 00:11:12,299
Nea wobɛyɛ ara ne sɛ wubefi ɔko ase.

209
00:11:12,339 --> 00:11:14,120
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ biribi
ma abusua no.

210
00:11:14,139 --> 00:11:15,139
Wiɛ, sɛe no.

211
00:11:15,659 --> 00:11:17,359
Sɛ ɛyɛ Jason a, anka wobɛtie.

212
00:11:17,559 --> 00:11:18,819
Ah, ha na yɛrekɔ bio.

213
00:11:18,919 --> 00:11:19,919
Ohiani mogya a ɔyɛ Orphan Mark.

214
00:11:19,939 --> 00:11:21,139
Bere nyinaa a worenya rough no
awiei a ɛwɔ pie no mu.

215
00:11:22,039 --> 00:11:23,938
Woyɛ dinosaurs a wɔyɛ fucking kuw bi.

216
00:11:23,939 --> 00:11:25,779
Mmɔ mmɔden na yɛ biribi
wonyɛ saa, Mark.

217
00:11:28,149 --> 00:11:29,149
Oh me nyame!

218
00:11:33,500 --> 00:11:39,000
♪

219
00:11:40,159 --> 00:11:45,319
Connor Norman, Connor anaa Huffin’ anaa Puffin’.
anaasɛ mɛbɔ wo fie agu.

220
00:11:51,399 --> 00:11:53,179
Ɛyɛ anɔpa nnɔn abiɛsa.

221
00:11:54,179 --> 00:11:55,179
Aane?

222
00:11:55,240 --> 00:11:56,240
Bra, ɔhokafo.

223
00:11:56,940 --> 00:11:58,000
Bra so.

224
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Yɔnkoɔ.

225
00:12:04,200 --> 00:12:06,220
Ɛnyɛ grand anum mpo
wode me ka seesei.

226
00:12:06,640 --> 00:12:07,640
Nah.

227
00:12:10,920 --> 00:12:12,420
Hey, yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ
mfaso bi wɔ ha, ɔhokafo.

228
00:12:13,060 --> 00:12:15,360
Bra, Ɔdefo, ɛnte saa
beae a wɔde nneɛma gu fam.

229
00:12:15,780 --> 00:12:16,780
Wobɛnya, mate.

230
00:12:17,379 --> 00:12:18,680
Me nyaa gig foforo, eh?

231
00:12:19,580 --> 00:12:22,420
Meyɛ ahobammɔ ho ɔpanyin
ma Mark Moran, ɛnte saa?

232
00:12:24,700 --> 00:12:25,700
Ɛno yɛ nokware.

233
00:12:26,660 --> 00:12:27,940
Me nyaa nhyehyɛe akɛse, me hokafo.

234
00:12:28,860 --> 00:12:30,779
Me deɛ, mɛfa kuro yi wɔ scruff no ho

235
00:12:30,780 --> 00:12:33,360
no kɔn na wowosow
shit a efi mu ba no.

236
00:12:55,279 --> 00:12:57,658
Wiɛ, mmeawa a wɔyɛ adwuma a wɔde di dwuma no
motel no bu akontaa sɛ wohuu

237
00:12:57,659 --> 00:12:59,919
guy bi fi adi akyi bere a
na ɔhyɛ balaclava atade.

238
00:13:00,179 --> 00:13:01,199
Wiɛ, na meyɛ obi a ɔyɛ adwumayɛfo a wɔagye din.

239
00:13:01,359 --> 00:13:02,358
Shotgun a wɔde besiw no kwan.

240
00:13:02,359 --> 00:13:03,359
Pistol de wie no.

241
00:13:03,639 --> 00:13:06,479
Adɛn? Mekyerɛ sɛ, hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔyɛ eyi
de kɔma ɔkwasea a onni asiane te sɛ Mad Rich?

242
00:13:06,579 --> 00:13:07,579
So odwen ho ankasa?

243
00:13:10,639 --> 00:13:12,759
Sɛnea nea ɔtɔn no kyerɛ no, ne...
adwuma yɛ wo bodyguard.

244
00:13:13,439 --> 00:13:14,439
Woredi aseresɛm.

245
00:13:14,719 --> 00:13:15,719
Wiɛ, ɛno ne nea ɔkae.

246
00:13:16,079 --> 00:13:17,419
Mo baanu wɔ ɔkwan biara so
adwumayɛ ho nhyehyɛe?

247
00:13:17,899 --> 00:13:19,139
Mfe pii ni a minhuu no.

248
00:13:19,379 --> 00:13:20,778
Enti woannya nkitahodi biara
ne no wɔ

249
00:13:20,779 --> 00:13:22,259
asram ason a atwam fi saa bere no
ɔfirii afiase?

250
00:13:22,959 --> 00:13:23,959
Biara nni hɔ koraa.

251
00:13:24,599 --> 00:13:25,599
Bra, Marko.

252
00:13:25,879 --> 00:13:27,579
Yɛn baanu nyinaa nim sɛ ɛno yɛ adesoa
of crap, ɛnte saa?

253
00:13:27,959 --> 00:13:29,459
Anka merenhu guy no mpo.

254
00:13:29,679 --> 00:13:32,120
Momma yɛmfa no sɛ obiara a ɔde asodi no to no so
gyee nsɛm a wɔkae no dii.

255
00:13:33,359 --> 00:13:34,859
So woanya atamfo bi
ɛsɛ sɛ yehu ho asɛm?

256
00:13:35,759 --> 00:13:37,240
Meyɛ suburban guy a ɔyɛ daa.

257
00:13:37,319 --> 00:13:38,979
Ɛnfa me ho sɛ ɛyɛ nea ɛte saa
bloke Mladenic na ɔyɛɛ saa.

258
00:13:39,120 --> 00:13:40,559
Obiara mfata sɛ owu saa.

259
00:13:40,740 --> 00:13:42,439
Enti sɛ woanya nsɛm bi a, .
momma yɛnnya bi.

260
00:13:42,659 --> 00:13:43,859
Yɛpa wo kyɛw, mintumi mmoa wo.

261
00:13:45,740 --> 00:13:46,740
Richard Mladenic na ɔyɛ?

262
00:13:46,779 --> 00:13:47,779
Mentee ne ho asɛm da.

263
00:13:47,919 --> 00:13:49,019
Ɔno ne bloke a wokyeree no no.

264
00:13:49,219 --> 00:13:50,218
Wɔ boot no mu no, wokae?

265
00:13:50,219 --> 00:13:52,059
Abduction a woafiri adi wɔ bail so no?

266
00:13:52,179 --> 00:13:53,178
Oh, yeah.

267
00:13:53,179 --> 00:13:54,399
Saa Richard Mladenic no.

268
00:13:54,459 --> 00:13:55,458
Oh, ɛteɛ, yeah.

269
00:13:55,459 --> 00:13:56,459
Seesei mekae.

270
00:13:56,879 --> 00:13:57,919
Me ne wo wɔ adididan mu, Rocco.

271
00:13:58,199 --> 00:13:59,199
Momma yɛnkɔ.

272
00:14:01,799 --> 00:14:03,399
Enti, nokwasɛm ahorow no ni, Dino.

273
00:14:03,839 --> 00:14:06,499
Woasɔre sɛ wɔbɛkyere wo, .
ahofadi a wɔgye fi obi nsam

274
00:14:06,500 --> 00:14:09,299
sobo ahorow, na wohuu nea wɔayɛ no bɔne no
anadwo a etwaam no, wɔtow tuo kum no.

275
00:14:09,659 --> 00:14:10,659
Enti, na wowɔ he?

276
00:14:10,679 --> 00:14:11,679
Bere bɛn?

277
00:14:12,399 --> 00:14:13,500
Anwummere ne adekyee ntam.

278
00:14:14,139 --> 00:14:15,679
Ná me ne Rocco wɔ ne nkwaa no mu.

279
00:14:16,039 --> 00:14:17,479
Efi anwummere aduan bere, hwɛ telly.

280
00:14:17,620 --> 00:14:19,179
Enti, woantu nnɔnhwerew 12?

281
00:14:19,559 --> 00:14:21,059
Nah, wɔsiw me abo.

282
00:14:21,959 --> 00:14:22,959
Woanya ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho?

283
00:14:23,919 --> 00:14:24,919
Dɛn na wohwɛe?

284
00:14:26,079 --> 00:14:27,079
Wɔn nko ara ads.

285
00:14:27,699 --> 00:14:28,699
Wunim, aguade ho dawurubɔ ahorow no.

286
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Telly Cafe a ɛwɔ hɔ.

287
00:14:32,159 --> 00:14:33,159
Yafunu mu.

288
00:14:33,859 --> 00:14:34,939
Owura Biceps na ɔkyerɛwee.

289
00:14:36,120 --> 00:14:37,799
Chuck Norris wɔ range foforo a ɔde fi adi.

290
00:14:37,939 --> 00:14:39,258
Ɔreyɛ, uh...

291
00:14:39,259 --> 00:14:40,500
- twɛn sec, twɛn sec.
- Yeah, yeah.

292
00:14:40,939 --> 00:14:43,139
Yɛfirii adi sɛ yɛrekɔfa shawarma bi
roll around abien anaa abiɛsa-ish.

293
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Ɛhe na wokɔɔ sɛ worekɔpɛ aduan?

294
00:14:44,759 --> 00:14:45,919
Buckle Street, Moody Atare a ɛwɔ hɔ.

295
00:14:46,199 --> 00:14:47,500
Gye sɛ na wɔato shit tokuru no mu.

296
00:14:47,659 --> 00:14:48,658
Ɛno yɛ nea ɛfata.

297
00:14:48,659 --> 00:14:49,879
- ennye yen dee.
- a na ɔkɔm de yɛn.

298
00:14:50,379 --> 00:14:51,539
Ná ɛsɛ sɛ Dino gyina hɔ hwehwɛ sika.

299
00:14:51,919 --> 00:14:52,919
Ná ne bo afuw yiye.

300
00:14:53,259 --> 00:14:54,259
So yɛawie?

301
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
Me bobesa no reyɛ nwini.

302
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
Mark, wo ho te dɛn?

303
00:15:01,659 --> 00:15:02,659
Papa.

304
00:15:02,759 --> 00:15:03,759
Dɛn na yebetumi ayɛ ama wo?

305
00:15:04,399 --> 00:15:06,819
Bloke a minim no no anya shipment
of coke a ɛba mu da biara.

306
00:15:08,519 --> 00:15:09,519
Wobɛyɛ dɛn ahu?

307
00:15:09,539 --> 00:15:10,539
Ɔka kyerɛɛ wo?

308
00:15:10,759 --> 00:15:13,360
Mewɔ contacts wɔ wharves, .
biribiara mma mu a mmoa nka ho.

309
00:15:13,459 --> 00:15:14,459
K dodow ahe na ɛwɔ hɔ?

310
00:15:14,579 --> 00:15:16,079
- abiɛsa kosi anum.
- Oh, piss wick, wo ho.

311
00:15:16,419 --> 00:15:17,419
Dɛn nti na wobɛka akyerɛ yɛn?

312
00:15:17,759 --> 00:15:18,899
Mereyɛ public spirited.

313
00:15:19,500 --> 00:15:20,659
Na dɛn na wohwɛ kwan sɛ wode betua ka?

314
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
Ɛnyɛ ade.

315
00:15:23,559 --> 00:15:24,559
Alright, ma yɛn din.

316
00:15:25,600 --> 00:15:26,600
Antonius Mockbell na ɔkyerɛwee.

317
00:15:26,759 --> 00:15:28,779
Na ɛba sɛ mewɔ ne de
kokoam nɔma a wɔankyerɛw.

318
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
Meda wo ase, Mark.

319
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Dadwen biara nni hɔ.

320
00:15:35,040 --> 00:15:36,040
Hwɛ ya's akyiri yi.

321
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
Hwɛ ya, Marko.

322
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Hwɛ ya.

323
00:15:44,549 --> 00:15:47,289
Wo werɛ fii sɛ mebisa wo Mark, sɛnea ɛte
adwuma wo awiei?

324
00:15:47,990 --> 00:15:53,808
Meyɛ pastry chef mate Yeah, yie
nea pastry chef wɔ mfaso biara

325
00:15:53,809 --> 00:15:58,528
ma wonya fibea a ne bo nyɛ den na wotumi de ho to so
nnuru a edi kan no mu Fibea

326
00:15:58,529 --> 00:16:01,948
van waar ooit gehoor van die beheerde
afleweringstelsel Ons verkoop

327
00:16:01,949 --> 00:16:04,749
klein hoeveelhede pseudo tot straatvlak
handelaars volg dan

328
00:16:04,750 --> 00:16:08,708
die proewe terug na die dwelmlaboratoriums
Jy gaan my dan voorsien

329
00:16:08,709 --> 00:16:12,328
arresteer my nee ek stel 'n ander voor

330
00:16:12,329 --> 00:16:14,750
rangskikkingsmerk wat jy kry
iets gratis.

331
00:16:14,929 --> 00:16:20,489
Ek kry my super How does
jou maat voel daaroor a

332
00:16:20,490 --> 00:16:25,069
goeie polisieman Nou hou ek nie daarvan om te las nie
hom met te veel inligting

333
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
♪

334
00:16:43,299 --> 00:16:44,439
Eva hou van wyn.

335
00:16:45,259 --> 00:16:47,500
Senior speurders Parker
en Liefde dwelm-bederf.

336
00:16:47,959 --> 00:16:49,959
Jy gee om om in die bagasie te spring
kompartement, asseblief, Tony?

337
00:16:52,000 --> 00:16:58,000
♪

338
00:17:03,000 --> 00:17:08,000
♪

339
00:17:08,250 --> 00:17:13,250
♪

340
00:17:13,500 --> 00:17:16,500
♪

341
00:17:17,000 --> 00:17:23,000
♪

342
00:17:29,500 --> 00:17:35,000
♪

343
00:17:35,500 --> 00:17:41,500
♪

344
00:17:56,750 --> 00:17:58,049
Weet jy wat almal sê?

345
00:17:58,569 --> 00:17:59,569
Mark Moran.

346
00:18:00,710 --> 00:18:01,710
Jou hond Don Tony?

347
00:18:02,029 --> 00:18:03,029
Fok.

348
00:18:03,329 --> 00:18:04,328
Ja, maat.

349
00:18:04,329 --> 00:18:05,769
Hy is in tight met hulle
dwelmgroep D's.

350
00:18:06,029 --> 00:18:07,109
Jeremy Parker, Vince Love.

351
00:18:07,670 --> 00:18:08,670
Wat reken jy?

352
00:18:08,950 --> 00:18:09,950
Nie sleg nie.

353
00:18:10,769 --> 00:18:13,089
Ja, solank die teiken gemaak is
van polistireen en beweeg nie.

354
00:18:13,289 --> 00:18:14,289
Dit is veselglas.

355
00:18:23,909 --> 00:18:25,330
Richard Mladnik.

356
00:18:25,970 --> 00:18:28,610
Hy het die ouens probeer inspan.
rakette vandat hy hier aangekom het.

357
00:18:29,410 --> 00:18:32,869
Dwelms, staan ​​oor, selfs persoonlik
beskerming wat

358
00:18:32,870 --> 00:18:34,710
almal het die malle vertel
baster om opgestop te word.

359
00:18:34,789 --> 00:18:37,309
Van wanneer af verwys ons na moord
slagoffers as mal basterds?

360
00:18:37,690 --> 00:18:38,949
Wel, almal noem hom mal.

361
00:18:38,950 --> 00:18:40,509
Nie almal nie, nie ons nie.

362
00:18:41,350 --> 00:18:43,129
Ken jy Deborah se kontant
kaart is by 'n bank gebruik

363
00:18:43,130 --> 00:18:45,950
in Melbourne OTM in Moonee Ponds
om 3.05 daardie oggend?

364
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
Beteken nie dit was hy nie.

365
00:18:48,009 --> 00:18:49,009
Is daar 'n sekuriteitskamera?

366
00:18:49,150 --> 00:18:50,149
Ja.

367
00:18:50,150 --> 00:18:51,150
Versoek die beeldmateriaal.

368
00:18:51,190 --> 00:18:52,189
Verskoon my, baas.

369
00:18:52,190 --> 00:18:54,910
Ken jy 'n ou by die
naam van Frank Benvenuto?

370
00:18:55,610 --> 00:18:58,288
Ek is bekend met 'n derderangse
gangster met daardie naam

371
00:18:58,289 --> 00:19:00,410
wat dink hy loop 'n sentrale vrug
en groentemark, ja.

372
00:19:00,670 --> 00:19:02,750
Hy het Pa 20 minute geskiet
gelede in sy oprit.

373
00:19:02,970 --> 00:19:04,690
Assistent-kommissaris wil
jy bo vir 'n powwow.

374
00:19:04,750 --> 00:19:05,750
Reg.

375
00:19:06,049 --> 00:19:07,470
Ek wil 'n volle span hê
dadelik daar.

376
00:19:10,139 --> 00:19:12,240
Jy was reg om hierdie maladonage te bestuur
lêer op jou eie.

377
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
Sekerlik.

378
00:19:19,799 --> 00:19:23,039
Hy was sleg, 'n slegte seun.

379
00:19:24,779 --> 00:19:27,460
Hy moes weggaan na
huis vir slegte seuns.

380
00:19:28,919 --> 00:19:30,399
Hulle het my klein Richie gevat.

381
00:19:32,319 --> 00:19:33,919
Hulle het hom soos 'n zombie gebring.

382
00:19:35,359 --> 00:19:37,138
Kyk, ek is jammer, mev Mladnik.

383
00:19:37,139 --> 00:19:38,180
Ek het nie bedoel om jou te ontstel nie.

384
00:19:38,240 --> 00:19:40,319
Ek het net gedink jy kan dalk
help ons met ons navrae.

385
00:19:40,519 --> 00:19:43,599
Belowe my jy sal die moordenaar vang.

386
00:19:45,279 --> 00:19:46,720
Nou, ek kan jou dit nie belowe nie.

387
00:19:46,879 --> 00:19:47,879
Jy gee nie om nie.

388
00:19:48,299 --> 00:19:49,518
Nee, dit is nie dat ek nie omgee nie.

389
00:19:49,519 --> 00:19:50,519
Dis net...

390
00:19:51,700 --> 00:19:52,700
Bring vir my foto.

391
00:19:55,640 --> 00:19:57,100
Jammer, bring vir jou 'n foto van wat?

392
00:19:57,240 --> 00:19:58,240
My Richard.

393
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
Dood.

394
00:20:01,039 --> 00:20:05,039
Jammer, jy wil hê ek moet bring
jy 'n misdaadtoneelfoto?

395
00:20:05,299 --> 00:20:06,299
O.

396
00:20:11,639 --> 00:20:13,599
Hulle is 'n Bosniese weergawe
van 'n koolrol.

397
00:20:13,919 --> 00:20:14,919
Baie knoffelagtig.

398
00:20:15,179 --> 00:20:16,179
Mm-hmm.

399
00:20:17,650 --> 00:20:18,870
Jy weet wat dit is.

400
00:20:19,830 --> 00:20:21,670
Groot vampierprobleem in Bosnië.

401
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
Massief.

402
00:20:22,830 --> 00:20:23,830
Reg.

403
00:20:23,990 --> 00:20:27,710
Sê dit vir mev Magwitch wanneer jy haar sien
die koolrolletjies was vrek goed.

404
00:20:31,130 --> 00:20:32,130
Mladnik.

405
00:20:33,170 --> 00:20:34,170
Mladnik.

406
00:20:34,530 --> 00:20:35,530
Het gejeuk.

407
00:20:35,670 --> 00:20:36,670
Het gejeuk.

408
00:20:48,080 --> 00:20:49,400
Hy kom nie saam met ons bed toe nie.

409
00:21:13,320 --> 00:21:14,500
Ek is seker dit is 'n goeie idee.

410
00:21:15,320 --> 00:21:16,400
Bly in die kar as jy wil.

411
00:21:17,980 --> 00:21:19,580
Dino, net nog 'n paar vrae, maat.

412
00:21:20,660 --> 00:21:21,660
Nee, nee, nee, nee.

413
00:21:21,720 --> 00:21:22,860
Moenie dit doen nie. Klim uit die kar.

414
00:21:22,960 --> 00:21:24,259
Komaan, maat. Is jy reg,
maat? Ek is 'n besige man.

415
00:21:24,360 --> 00:21:25,980
Kom ons gesels saam. Komaan,
uit die kar uit. Haai!

416
00:21:26,259 --> 00:21:27,259
Hey, hey, hey, hey.

417
00:21:27,720 --> 00:21:29,420
Wanneer laas was jy
Richard Mladenik gesien?

418
00:21:29,660 --> 00:21:30,660
Ek kan nie onthou nie.

419
00:21:30,820 --> 00:21:31,819
Hier is wat ek reken.

420
00:21:31,820 --> 00:21:33,360
Hy het van plan verander om te getuig.

421
00:21:34,300 --> 00:21:35,320
Jy het gedink jy sal hom stilmaak.

422
00:21:35,360 --> 00:21:36,360
Arresteer jy my?

423
00:21:36,400 --> 00:21:37,399
Nee.

424
00:21:37,400 --> 00:21:38,400
Omdat jy geen bewyse gehad het nie.

425
00:21:38,640 --> 00:21:40,040
So ek het nooit aan a geraak nie
hare van sy kop af.

426
00:21:40,660 --> 00:21:42,540
Jy is vertroud met die kontak
spoorteorie, Dino?

427
00:21:43,880 --> 00:21:45,980
Elke moordenaar vat 'n spoor
van die toneel weg met hom.

428
00:21:46,420 --> 00:21:47,820
Laat 'n spoor van homself
op die toneel.

429
00:21:49,220 --> 00:21:52,480
Volgende keer as ek jou sien, moet jy beter
'n koeëlvaste baadjie dra.

430
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
Ek sou hulle as baie gevaarlik beskryf.

431
00:22:00,950 --> 00:22:04,150
undefined
undefined

432
00:22:05,450 --> 00:22:06,450
undefined

433
00:22:07,000 --> 00:22:13,000
undefined

434
00:22:13,150 --> 00:22:14,590
undefined

435
00:22:14,630 --> 00:22:17,290
undefined
undefined

436
00:22:17,850 --> 00:22:18,850
undefined

437
00:22:19,050 --> 00:22:20,190
undefined

438
00:22:20,350 --> 00:22:21,890
undefined

439
00:22:22,190 --> 00:22:24,350
undefined
undefined

440
00:22:24,810 --> 00:22:26,869
undefined
undefined

441
00:22:26,870 --> 00:22:28,730
undefined
undefined

442
00:22:28,790 --> 00:22:30,190
undefined
undefined

443
00:22:30,370 --> 00:22:32,030
undefined
undefined

444
00:22:32,730 --> 00:22:33,890
undefined

445
00:22:35,130 --> 00:22:36,130
undefined

446
00:22:36,370 --> 00:22:38,450
undefined

447
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
undefined

448
00:22:49,740 --> 00:22:50,740
undefined

449
00:22:51,080 --> 00:22:52,080
undefined

450
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
undefined

451
00:22:58,860 --> 00:23:00,100
undefined

452
00:23:00,460 --> 00:23:01,460
undefined

453
00:23:01,580 --> 00:23:03,360
undefined

454
00:23:03,400 --> 00:23:05,920
undefined
undefined

455
00:23:06,220 --> 00:23:07,340
undefined

456
00:23:07,580 --> 00:23:08,900
undefined

457
00:23:09,059 --> 00:23:10,380
undefined

458
00:23:10,519 --> 00:23:12,440
undefined
undefined

459
00:23:12,640 --> 00:23:14,440
undefined
undefined

460
00:23:14,680 --> 00:23:16,559
undefined
undefined

461
00:23:16,880 --> 00:23:18,980
undefined
undefined

462
00:23:19,039 --> 00:23:22,519
undefined
undefined

463
00:23:25,519 --> 00:23:26,558
undefined

464
00:23:26,559 --> 00:23:27,740
undefined

465
00:23:29,279 --> 00:23:30,279
undefined

466
00:23:34,900 --> 00:23:38,019
undefined
undefined

467
00:23:40,280 --> 00:23:43,060
undefined
undefined

468
00:23:43,100 --> 00:23:45,018
undefined
undefined

469
00:23:45,019 --> 00:23:46,800
undefined
undefined

470
00:23:46,880 --> 00:23:48,580
undefined
undefined

471
00:23:48,759 --> 00:23:50,140
undefined

472
00:23:50,300 --> 00:23:51,300
undefined

473
00:23:51,340 --> 00:23:53,700
undefined
undefined

474
00:23:54,060 --> 00:23:56,680
undefined
undefined

475
00:23:56,900 --> 00:23:58,900
undefined
undefined

476
00:24:01,200 --> 00:24:02,518
undefined

477
00:24:02,519 --> 00:24:04,840
undefined
undefined

478
00:24:06,950 --> 00:24:09,170
undefined
undefined

479
00:24:11,730 --> 00:24:14,230
undefined
undefined

480
00:24:14,669 --> 00:24:18,170
undefined
undefined

481
00:24:19,230 --> 00:24:20,230
undefined

482
00:24:21,549 --> 00:24:22,630
undefined

483
00:24:24,690 --> 00:24:27,269
undefined

484
00:24:27,490 --> 00:24:30,910
undefined
undefined

485
00:24:31,150 --> 00:24:33,729
undefined
undefined

486
00:24:33,730 --> 00:24:36,788
undefined
undefined

487
00:24:36,789 --> 00:24:39,710
undefined
undefined

488
00:24:45,670 --> 00:24:46,970
undefined

489
00:24:50,509 --> 00:24:51,630
undefined

490
00:24:54,960 --> 00:24:58,758
undefined
undefined

491
00:24:58,759 --> 00:25:03,759
undefined

492
00:25:04,009 --> 00:25:09,009
undefined

493
00:25:09,259 --> 00:25:14,259
undefined

494
00:25:14,509 --> 00:25:19,509
undefined

495
00:25:19,759 --> 00:25:24,759
undefined

496
00:25:25,009 --> 00:25:27,000
undefined

497
00:25:46,479 --> 00:25:47,479
undefined

498
00:25:47,759 --> 00:25:49,639
undefined
undefined

499
00:25:54,049 --> 00:25:55,049
undefined

500
00:25:57,549 --> 00:25:58,549
undefined

501
00:25:59,109 --> 00:26:00,109
undefined

502
00:26:00,309 --> 00:26:01,308
undefined

503
00:26:01,309 --> 00:26:02,829
undefined
undefined

504
00:26:03,069 --> 00:26:04,069
undefined

505
00:26:06,990 --> 00:26:07,990
undefined

506
00:26:08,089 --> 00:26:09,089
undefined

507
00:26:09,889 --> 00:26:11,589
undefined

508
00:26:13,669 --> 00:26:16,649
undefined
undefined

509
00:26:16,750 --> 00:26:18,169
undefined
undefined

510
00:26:18,230 --> 00:26:19,789
undefined

511
00:26:26,200 --> 00:26:29,159
undefined

512
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
undefined
undefined

513
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
undefined

514
00:26:43,599 --> 00:26:44,759
undefined

515
00:26:45,459 --> 00:26:46,459
undefined

516
00:26:46,879 --> 00:26:49,119
undefined
undefined

517
00:26:49,819 --> 00:26:52,099
undefined
undefined

518
00:26:52,279 --> 00:26:53,599
undefined

519
00:26:54,199 --> 00:26:55,500
undefined

520
00:26:55,679 --> 00:26:56,679
undefined

521
00:26:56,779 --> 00:26:57,779
undefined

522
00:26:58,659 --> 00:26:59,659
undefined

523
00:27:00,019 --> 00:27:01,438
undefined
undefined

524
00:27:01,439 --> 00:27:03,079
undefined
undefined

525
00:27:03,259 --> 00:27:04,439
undefined

526
00:27:04,759 --> 00:27:06,099
undefined
undefined

527
00:27:06,639 --> 00:27:08,339
undefined
undefined

528
00:27:08,659 --> 00:27:10,119
undefined

529
00:27:10,299 --> 00:27:11,298
undefined

530
00:27:11,299 --> 00:27:14,959
undefined
undefined

531
00:27:15,319 --> 00:27:16,539
undefined

532
00:27:19,459 --> 00:27:20,459
undefined

533
00:27:26,000 --> 00:27:31,000
undefined

534
00:27:31,250 --> 00:27:36,250
undefined

535
00:27:36,500 --> 00:27:41,500
undefined

536
00:27:41,750 --> 00:27:46,750
undefined

537
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
undefined

538
00:27:50,900 --> 00:27:51,960
undefined

539
00:27:58,000 --> 00:28:01,500
undefined

540
00:28:09,799 --> 00:28:10,799
undefined

541
00:28:12,500 --> 00:28:17,500
undefined

542
00:28:17,750 --> 00:28:22,750
undefined

543
00:28:23,000 --> 00:28:24,500
undefined

544
00:28:25,049 --> 00:28:26,049
undefined

545
00:28:28,769 --> 00:28:31,430
undefined

546
00:28:32,389 --> 00:28:35,470
undefined

547
00:28:35,509 --> 00:28:36,509
undefined

548
00:28:36,569 --> 00:28:37,568
undefined

549
00:28:37,569 --> 00:28:41,008
undefined

550
00:28:41,009 --> 00:28:45,169
undefined
undefined

551
00:28:47,809 --> 00:28:51,949
undefined
undefined

552
00:28:51,950 --> 00:28:54,430
undefined

553
00:28:58,000 --> 00:29:03,000
undefined

554
00:29:03,250 --> 00:29:05,500
undefined

555
00:29:05,750 --> 00:29:07,190
undefined

556
00:29:08,500 --> 00:29:14,500
undefined

557
00:29:34,450 --> 00:29:37,390
undefined
undefined

558
00:29:37,430 --> 00:29:38,430
undefined

559
00:29:45,450 --> 00:29:46,450
undefined

560
00:29:47,000 --> 00:29:52,000
undefined

561
00:29:52,500 --> 00:29:57,500
undefined

562
00:29:57,750 --> 00:30:02,750
undefined

563
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
undefined

564
00:30:05,650 --> 00:30:06,910
undefined
undefined

565
00:30:08,170 --> 00:30:10,230
undefined
undefined

566
00:30:10,890 --> 00:30:12,529
undefined
undefined

567
00:30:14,200 --> 00:30:19,959
undefined
undefined

568
00:30:19,960 --> 00:30:22,859
undefined
undefined

569
00:30:22,860 --> 00:30:25,298
undefined
undefined

570
00:30:25,299 --> 00:30:28,479
undefined
undefined

571
00:30:28,480 --> 00:30:29,799
undefined
undefined

572
00:30:30,500 --> 00:30:35,500
undefined

573
00:30:43,000 --> 00:30:48,000
undefined

574
00:30:48,250 --> 00:30:49,500
undefined

575
00:31:00,870 --> 00:31:02,470
undefined
undefined

576
00:31:03,130 --> 00:31:04,130
undefined

577
00:31:05,470 --> 00:31:06,630
undefined

578
00:31:09,269 --> 00:31:11,970
undefined
undefined

579
00:31:12,809 --> 00:31:14,289
undefined
undefined

580
00:31:15,009 --> 00:31:16,009
undefined

581
00:31:19,900 --> 00:31:21,259
undefined

582
00:31:21,700 --> 00:31:22,700
undefined

583
00:31:24,300 --> 00:31:25,600
undefined

584
00:31:25,620 --> 00:31:26,620
undefined

585
00:31:26,680 --> 00:31:28,740
undefined

586
00:31:31,259 --> 00:31:32,259
undefined

587
00:31:33,500 --> 00:31:39,500
undefined

588
00:32:21,049 --> 00:32:22,049
undefined

589
00:32:22,500 --> 00:32:27,500
undefined

590
00:32:27,750 --> 00:32:29,000
undefined

591
00:32:38,300 --> 00:32:39,300
undefined

592
00:32:53,250 --> 00:32:55,049
undefined

593
00:32:55,990 --> 00:32:56,990
undefined

594
00:32:57,029 --> 00:32:58,028
undefined

595
00:32:58,029 --> 00:32:59,029
undefined

596
00:33:04,299 --> 00:33:05,299
undefined

597
00:33:19,000 --> 00:33:24,000
undefined

598
00:33:28,349 --> 00:33:29,709
undefined
undefined

599
00:33:29,990 --> 00:33:31,149
undefined
undefined

600
00:33:31,230 --> 00:33:32,349
undefined
undefined

601
00:33:32,809 --> 00:33:33,809
undefined

602
00:33:43,000 --> 00:33:47,000
undefined

603
00:34:02,610 --> 00:34:03,850
undefined

604
00:34:04,150 --> 00:34:05,390
undefined

605
00:34:05,890 --> 00:34:06,890
undefined

606
00:34:08,210 --> 00:34:09,210
undefined

607
00:34:09,889 --> 00:34:10,889
undefined

608
00:34:10,950 --> 00:34:11,950
undefined
undefined

609
00:34:16,849 --> 00:34:17,849
undefined

610
00:34:18,269 --> 00:34:19,269
undefined

611
00:34:23,449 --> 00:34:26,468
undefined
undefined

612
00:34:26,469 --> 00:34:28,969
undefined
undefined

613
00:34:30,669 --> 00:34:31,809
undefined

614
00:34:32,329 --> 00:34:34,029
undefined

615
00:34:34,949 --> 00:34:36,508
undefined
undefined

616
00:34:36,509 --> 00:34:39,649
undefined
undefined

617
00:34:41,750 --> 00:34:44,468
undefined
undefined

618
00:34:44,469 --> 00:34:47,289
undefined
undefined

619
00:34:48,649 --> 00:34:50,029
undefined

620
00:34:50,829 --> 00:34:52,109
undefined

621
00:34:52,129 --> 00:34:53,129
undefined

622
00:34:53,750 --> 00:34:55,049
undefined

623
00:34:55,489 --> 00:34:56,889
undefined
undefined

624
00:34:57,210 --> 00:34:58,469
undefined

625
00:35:04,950 --> 00:35:07,630
undefined
undefined

626
00:35:10,619 --> 00:35:12,179
undefined

627
00:35:13,919 --> 00:35:14,980
undefined
undefined

628
00:35:30,500 --> 00:35:35,500
undefined

629
00:35:35,750 --> 00:35:40,750
undefined

630
00:35:41,000 --> 00:35:46,000
undefined

631
00:35:46,250 --> 00:35:51,250
undefined

632
00:35:55,000 --> 00:35:58,500
undefined

633
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
undefined

634
00:36:08,199 --> 00:36:10,778
undefined
undefined

635
00:36:10,779 --> 00:36:13,719
undefined
undefined

636
00:36:14,319 --> 00:36:17,438
undefined
undefined

637
00:36:17,439 --> 00:36:20,919
undefined
undefined

638
00:36:21,679 --> 00:36:24,358
undefined
undefined

639
00:36:24,359 --> 00:36:27,799
undefined
undefined

640
00:36:43,849 --> 00:36:44,849
undefined

641
00:37:09,500 --> 00:37:12,500
undefined

642
00:37:13,500 --> 00:37:18,500
undefined

643
00:37:18,750 --> 00:37:23,000
undefined

644
00:37:23,150 --> 00:37:24,809
undefined

645
00:37:25,690 --> 00:37:27,010
undefined

646
00:37:27,500 --> 00:37:32,500
undefined

647
00:37:32,750 --> 00:37:37,750
undefined

648
00:37:39,500 --> 00:37:45,500
undefined

649
00:37:46,500 --> 00:37:50,500
undefined

650
00:38:00,039 --> 00:38:01,039
undefined

651
00:38:05,500 --> 00:38:10,500
undefined

652
00:38:10,750 --> 00:38:15,750
undefined

653
00:38:16,500 --> 00:38:21,500
undefined

654
00:38:21,750 --> 00:38:25,500
undefined

655
00:38:46,920 --> 00:38:51,920
undefined
undefined

656
00:38:53,500 --> 00:38:56,260
undefined
undefined

657
00:38:58,280 --> 00:39:02,860
undefined
undefined

658
00:39:05,869 --> 00:39:08,328
undefined
undefined

659
00:39:08,329 --> 00:39:12,669
undefined
undefined

660
00:39:14,710 --> 00:39:15,710
undefined

661
00:39:21,289 --> 00:39:22,349
undefined

662
00:39:24,069 --> 00:39:25,069
undefined

663
00:39:31,099 --> 00:39:32,559
undefined

664
00:39:34,550 --> 00:39:36,269
undefined

665
00:39:38,500 --> 00:39:42,500
undefined

666
00:39:43,000 --> 00:39:48,000
undefined

667
00:39:48,250 --> 00:39:53,250
undefined

668
00:39:53,500 --> 00:39:58,500
undefined

669
00:39:58,750 --> 00:40:03,750
undefined

670
00:40:04,000 --> 00:40:09,000
undefined

671
00:40:10,000 --> 00:40:13,639
undefined
undefined

672
00:40:15,260 --> 00:40:16,599
undefined

673
00:40:16,719 --> 00:40:17,719
undefined

674
00:40:19,250 --> 00:40:22,549
undefined
undefined

675
00:40:22,550 --> 00:40:24,090
undefined
undefined

676
00:40:24,550 --> 00:40:25,829
undefined

677
00:40:26,570 --> 00:40:27,650
undefined

678
00:40:27,889 --> 00:40:30,130
undefined

679
00:40:33,210 --> 00:40:34,329
undefined

680
00:40:35,650 --> 00:40:36,650
undefined

681
00:40:36,789 --> 00:40:38,150
undefined

682
00:40:39,809 --> 00:40:40,869
undefined

683
00:40:44,500 --> 00:40:45,980
undefined

684
00:40:47,039 --> 00:40:48,039
undefined

685
00:41:05,500 --> 00:41:10,500
undefined

686
00:41:10,750 --> 00:41:13,000
undefined

687
00:41:13,500 --> 00:41:16,500
undefined

688
00:41:17,500 --> 00:41:22,500
undefined

689
00:41:22,750 --> 00:41:27,750
undefined

690
00:41:28,000 --> 00:41:33,000
undefined

691
00:41:33,250 --> 00:41:38,250
undefined

692
00:41:38,500 --> 00:41:43,500
undefined

693
00:41:43,750 --> 00:41:48,750
undefined

694
00:41:49,000 --> 00:41:54,000
undefined

695
00:41:55,199 --> 00:41:56,199
undefined

696
00:41:56,500 --> 00:42:01,500
undefined

697
00:42:01,750 --> 00:42:06,000
undefined

698
00:42:10,000 --> 00:42:15,000
undefined

699
00:42:15,250 --> 00:42:20,250
undefined

700
00:42:20,500 --> 00:42:25,500
undefined

701
00:42:25,750 --> 00:42:30,750
undefined

702
00:42:31,000 --> 00:42:36,000
undefined

703
00:42:36,250 --> 00:42:41,250
undefined

704
00:42:42,000 --> 00:42:43,539
undefined


